Более 400 электронных словарей, справочников и разговорников Langenscheidt и Berlitz для мобильных устройств и настольных ПК будет выпущено в рамках партнерского договора между компаниями Paragon Software и Langenscheidt до конца 2010 г.
Словари Berlitz и Langenscheidtшироко известны профессиональным переводчикам во всем мире уже более 150 лет. Теперь русско-немецкий словарь Langenscheidt Standard, содержащий около 250,000 словарных статей и переводов, грамматическую справку, устоявшиеся выражения и примеры употребления, а также англо-русский словарь Berlitz, включающий около 120,000 словарных статей актуальной лексики, будут доступны российским пользователям.
Кроме стандартного набора возможностей для выполнения переводов высокого качества, пользователям будет доступен перевод слов одним кликом во всплывающем окне прямо во время работы с документами, электронной почтой или веб-страницами (в версиях для Windows Mobile и MS Windows), тест для запоминания новых слов, до 70,000 озвученных слов.
Кроме того, владельцы мобильных устройств с сенсорным экраном смогут оценить возможности удобного интерфейса (крупные элементы интерфейса, сенсорная прокрутка, смена ориентации экрана).
Новые словари станут результатом успешного взаимодействия хранителя традиций по разработке высочайшего качества переводов компании Langenscheidt и успешного производителя современного ПО компании Paragon Software.