Важное добавление к редактору Быстрых шаблонов – возможность предварительного просмотра создаваемого шаблона. При создании шаблона пользователи смогут заранее посмотреть, как будет выглядеть предполагаемое сообщение. К примеру, макрос вида %TOFNAME в окне просмотра превратится в имя адресата и т.д. Это особенно удобно при создании сложных шаблонов с большим количеством макросов.

Вместе с новым редактором шаблонов в The Bat! 4.0.34 был введен новый формат хранения Быстрых шаблонов, поддерживающий набор символов Юникод. С помощью этих двух новшеств пользователи смогут создавать В новой версии реализован современный механизм работы с вкладками, который более эффективно использует свободное пространство и позволяет закрывать выбранные вкладки. Если в той или иной вкладке более нет надобности, пользователи могут просто закрыть ее, нажав характерную кнопку на самой вкладке.

Из других нововведений следует отметить расширенные возможности перетаскивания (drag-and-drop) – теперь можно перетягивать сообщения как файлы по всей системе, выводить принимающее окно на передний план, перетягивая кнопки с панели задач, импортировать сообщения из файлов .EML и .MSG. и т.д. Разработчики также решили некоторые проблемы, возникавшие при использовании The Bat! на нескольких мониторах.

Что касается безопасности, были улучшены протоколы S/MIME и TLS. Обновленные протоколы поддерживают новые атрибуты и алгоритмы работы с сертификатами. Изменения коснулись и проверки орфографии – появилась новая команда меню "Проверить от курсора".